Welcome to Sailor Moon Center!

Projects

Sailor Moon

Web & TV anime series (new anime)
Project list
Item Lang State Progress Container Source
Item Lang State Progress Container Source
  • 美少女戦士セーラームーンCrystal〔クリスタル〕第1期<ダーク・キングダム編>
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn Crystal [Kurisutaru] dai-1-ki: <Dāku Kingudamu hen>
  • Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season I <Dark Kingdom Arc>
episodes & trailers 1–14 Japanese audio English soft subtitles in progress 71% (10/14)71% (10/14) 71% MKV BD
creditless op Japanese audio planned 0% (0/1) 0% MKV BD
creditless ed Japanese audio planned 0% (0/1) 0% MKV BD
scans Japanese text planned 0% (0/7) 0% JPG BD
  • 美少女戦士セーラームーンCrystal〔クリスタル〕第2期<ブラック・ムーン編>
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn Crystal [Kurisutaru] dai-2-ki: <Burakku Mūn hen>
  • Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season II <Black Moon Arc>
episodes & trailers 15–26 Japanese audio English soft subtitles in progress 0% (0/12)0% (0/12) 0% MKV BD
creditless op Japanese audio planned 0% (0/1) 0% MKV BD
creditless ed Japanese audio planned 0% (0/1) 0% MKV BD
scans Japanese text planned 0% (0/6) 0% JPG BD
  • 美少女戦士セーラームーンCrystal〔クリスタル〕第3期<デス・バスターズ編>
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn Crystal [Kurisutaru] dai-3-ki: <Desu Basutāzu hen>
  • Pretty Guardian Sailor Moon Crystal: Season III <Death Busters Arc>
episodes & trailers 27–38 Japanese audio English soft subtitles in progress 0% (0/13)0% (0/13) 0% MKV BD
creditless ops 1–3 Japanese audio planned 0% (0/3) 0% MKV BD
creditless eds 1–3 Japanese audio planned 0% (0/3) 0% MKV BD
scans Japanese text planned 0% (0/?) 0% JPG BD
TV anime series (old anime)
Project list
Item Lang State Progress Container Source
Item Lang State Progress Container Source
  • 美少女戦士セーラームーン
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn
  • Pretty Soldier Sailor Moon
episodes 1–46 Japanese audio English soft subtitles completed 100% (46/46) 100% MKV DVD R2
trailers 1–46 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (8/8) 100% MKV DVD R2
creditless ops 1–2 Japanese audio completed 100% (2/2) 100% MKV DVD R2
creditless eds 1–2 Japanese audio completed 100% (2/2) 100% MKV DVD R2
scans Japanese text completed 100% 100% JPG DVD R2
  • 美少女戦士セーラームーンR
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn R
  • Pretty Soldier Sailor Moon Sailor R
episodes 47–89 Japanese audio English soft subtitles completed 100% (43/43) 100% MKV DVD R2
trailers 47–89 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (8/8) 100% MKV DVD R2
creditless ops 1–3 Japanese audio completed 100% (3/3) 100% MKV DVD R2
creditless ed Japanese audio completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
scans Japanese text completed 100% 100% JPG DVD R2
  • 美少女戦士セーラームーンS
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn S
  • Pretty Soldier Sailor Moon Sailor S
episodes 90–127 Japanese audio English audio English soft subtitles completed 100% (38/38) 100% MKV DVD R2
trailers 90–127 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (7/7) 100% MKV DVD R2
creditless ops 1–3 Japanese audio completed 100% (3/3) 100% MKV DVD R2
creditless eds 1–2 Japanese audio completed 100% (2/2) 100% MKV DVD R2
scans Japanese text completed 100% (7/7) 100% JPG DVD R2
  • 美少女戦士セーラームーンSuperS
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn SuperS
  • Pretty Soldier Sailor Moon Sailor SuperS
episodes 128–166 Japanese audio English soft subtitles completed 100% (39/39) 100% MKV DVD R2
spc episode Japanese audio English hard subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
trailers 128–166 Japanese audio English soft subtitles completed 100% (7/7) 100% MKV DVD R2
creditless ops 1–2 Japanese audio completed 100% (2/2) 100% MKV DVD R2
creditless eds 1–2 Japanese audio completed 100% (2/2) 100% MKV DVD R2
scans Japanese text completed 100% (7/7) 100% JPG DVD R2
  • 美少女戦士セーラームーンセーラースターズ
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sērā Sutāzu
  • Pretty Soldier Sailor Moon Sailor Stars
episodes 167–200 Japanese audio English soft subtitles completed 100% (43/43) 100% MKV DVD R2
trailers 167–200 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (6/6) 100% MKV DVD R2
creditless ops 1–2 Japanese audio completed 100% (2/2) 100% MKV DVD R2
creditless eds 1–3 Japanese audio completed 100% (3/3) 100% MKV DVD R2
scans Japanese text completed 100% 100% JPG DVD R2
Theatrical anime (old anime)
Project list
Item Lang State Progress Container Source
Item Lang State Progress Container Source
  • 劇場版 美少女戦士セーラームーンR
  • Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn R
  • Pretty Soldier Sailor Moon Sailor R: The Movie
complete movie Japanese audio English audio English soft subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
trailers 1–2 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (2/2) 100% MKV DVD R2
commercials 1–4 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (4/4) 100% MKV DVD R2
creditless op Japanese audio completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
scans Japanese text completed 100% 100% JPG DVD R2
  • メイクアツプ!セ一ラ一戦士!
  • Meiku-appu! Sērā Senshi!
  • Make-up! Sailor Soldiers!
complete movie Japanese audio English hard subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
  • 劇場版 美少女戦士セーラームーンS
  • Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn S
  • Pretty Soldier Sailor Moon Sailor S: The Movie
complete movie Japanese audio English audio English soft subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
trailers 1–2 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (2/2) 100% MKV DVD R2
commercials 1–2 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (3/3) 100% MKV DVD R2
creditless op Japanese audio completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
creditless ed Japanese audio completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
scans Japanese text completed 100% 100% JPG DVD R2
  • 劇場版 美少女戦士セーラームーンSuperS
  • Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn SuperS
  • Pretty Soldier Sailor Moon Sailor SuperS: The Movie
complete movie Japanese audio English audio English soft subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
trailers 1–2 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (2/2) 100% MKV DVD R2
commercials 1–3 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (3/3) 100% MKV DVD R2
creditless op Japanese audio completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
creditless ed Japanese audio completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
scans Japanese text completed 100% 100% JPG DVD R2
  • スペシャルプレゼント 亜美ちゃんの初恋 美少女戦士セーラームーンSuperS外伝
  • Supesharu Purezento Ami-chan no hatsukoi Bishōjo Senshi Sērā Mūn SuperS Gaiden
  • Special Present: Ami’s First Love Pretty Soldier Sailor Moon SuperS Side Story
complete movie Japanese audio English hard subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
trailer Japanese audio English hard subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
creditless op Japanese audio completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
creditless ed Japanese audio completed 100% (1/1) 100% MKV DVD R2
Extra materials
Project list
Item Lang State Progress Container Source
Item Lang State Progress Container Source
  • 美少女戦士セーラームーン メモリアル
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn Memoriaru
  • Pretty Soldier Sailor Moon Memorials
Sailor Moon Memorial Japanese audio English soft subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV LD
Sailor Moon R Memorial Japanese audio English soft subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV LD
Sailor Moon S Memorial Japanese audio English soft subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV LD
Sailor Moon SuperS Memorial Japanese audio English soft subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV LD
Sailor Moon Sailor Stars Memorial Japanese audio English soft subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV LD
  • レーザーディスクのおまけ
  • Rēzā Disuku no o-make
  • Laser Disc extras
Original author — Naoko Takeuchi interview Japanese audio English hard subtitles completed 100% (1/1) 100% MP4 LD
Staff interview planned 0% (0/1) 0% LD
Seiyū introduction parts 1–4 Japanese audio English hard subtitles incomplete 50% (2/4)50% (2/4) 50% MKV LD
Famous scenes & lines in Sailor Moon parts 1-2 Japanese audio English soft subtitles completed 100% (2/2) 100% MKV LD
Big gathering of cute characters! complete 100% (1/1) 100% LD
Big gathering of Sailor Moon illustrations! complete 100% (1/1) 100% LD
Sailor Moon trailer collection “15 s version” parts 1–2 planned 0% (0/2) 0% LD
Special talk: Ikuhara Kunihiko Japanese audio English hard subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV LD
“Ami’s first love” (Staff conversation) Japanese audio English hard subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV LD
“Dreaming Moon” event Japanese audio English hard subtitles completed 100% (1/1) 100% MKV LD
  • その他
  • Sono ta
  • Other
Animax’s “Creators” parts 1–2 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (6/6) 100% MKV TV
Live-action series
Project list
Item Lang State Progress Container Source
Item Lang State Progress Container Source
  • 美少女戦士セーラームーン
  • Bishōjo Senshi Sērā Mūn
  • Pretty Guardian Sailor Moon
act 0 Japanese audio English hard subtitles completed 100% (3/3) 100% AVI DVD R2
acts 1–49 unknown 0% (0/49) 0%
special act unknown 0% (0/1) 0%

Other anime

Project list
Item Lang State Progress Container Source
Item Lang State Progress Container Source
  • 涼宮ハルヒの憂鬱(2009)
  • Suzumiya Haruhi no yūutsu (2009)
  • The Melancholy of Haruhi Suzumiya (2009)
episodes 1–28 Japanese audio English soft subtitles stalled 4% (1/28)4% (1/28) 4% MKV DVD
  • 魔法騎士〔マジックナイト〕レイアース
  • Majikku Naito Reiāsu
  • Magic Knight Rayearth
episodes 1–20 Japanese audio English audio English soft subtitles completed 100% (20/20) 100% OGM DVD
episodes 21–49 dropped 0% (0/29) 0%
  • カードキャプターさくら
  • Kādo Kyaputā Sakura
  • Card Captor Sakura
episodes 1–70 Japanese audio English soft subtitles stalled 10% (7/70)10% (7/70) 10% MKV BD